和

和孙叔静兄弟李端叔唱和

宋代 · 苏轼

作者古诗词

病骨瘦欲折，霜髯𥬞更疏。喜闻新国政，兼得故人书。秉烛真如梦，倾杯不敢余。天涯老兄弟，怀抱几时摅。

译文

病弱的身体瘦得快要折断，霜白的胡须稀疏得像被拔过。欣喜地听说朝廷更新了政令，同时又收到老友的来信。手持蜡烛夜饮真像一场梦，举杯畅饮不敢留下点滴。天涯海角的老兄弟们，胸中的抱负何时才能抒发？

注释

【病骨瘦欲折】病骨：因病而消瘦的身体。折：折断，形容极度瘦弱。【霜髯𥬞更疏】霜髯：白如霜雪的胡须。𥬞：同“镊”，拔除，此处指胡须稀疏如被拔过。【新国政】指宋哲宗元祐年间废除新法、恢复旧制的政治变革。苏轼此时被召回朝廷，故称“新国政”。【故人书】老朋友的书信。孙叔静、李端叔均为苏轼友人。【秉烛真如梦】秉烛：持烛，指夜饮。如梦：感叹人生如梦。【倾杯不敢余】倾杯：干杯。不敢余：不敢剩余，即一饮而尽。【天涯老兄弟】天涯：指贬谪远地。老兄弟：指孙叔静、李端叔等同辈友人。【怀抱几时摅】怀抱：胸中的抱负或愁思。摅：抒发。

赏析

此诗作于苏轼元祐年间被召回朝廷时，表达了对政治变革的欣喜和对友情的珍视。首联以“病骨”“霜髯”自画像，极写衰老之态，为后文情感蓄势。颔联“喜闻”“兼得”对仗工整，将国事与私谊并提，展现诗人复杂心境。颈联“秉烛如梦”暗用《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”之意，感叹人生短暂；“倾杯不敢余”则直抒胸臆，尽显豪迈。尾联“天涯老兄弟”呼应题目，以问句收束，将个人感慨升华为对友情的深沉呼唤。全诗语言简练，情感跌宕，既有政治抱负的隐晦表达，又有对人生际遇的深沉喟叹。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品