七

七月一日出城舟中苦热

宋代 · 苏轼

作者古诗词

凉飙呼不来，流汗方被体。稀星乍明灭，暗水光弥弥。香风过莲芡，惊枕裂鲂鲤。欠伸宿酒余，起坐濯清泚。火云势方壮，未受月露洗。身微欲安适，坐待东方启。

译文

凉风呼叫不来，流汗正覆盖身体。稀疏的星星忽明忽暗，暗处的水面波光闪动。带着莲子和芡实香气的风经过，惊动水中的鲂鱼和鲤鱼，使枕席震动如裂。伸个懒腰，隔夜的酒意未消，起身坐起，用清澈的水洗濯。炽热的云气正盛，还未被月光和露水洗涤。身体微小，想要寻求安适，只能坐着等待东方天亮。

注释

【凉飙】：凉风。飙，疾风。【被体】：覆盖身体。【稀星乍明灭】：稀疏的星星忽明忽暗。乍，忽然。【暗水光弥弥】：暗处的水面波光闪烁。弥弥，水光闪动貌。【香风过莲芡】：带着莲子和芡实香气的风。莲芡，莲子和芡实，水生植物。【惊枕裂鲂鲤】：船行惊动水中的鲂鱼和鲤鱼，使枕席震动如裂。鲂鲤，两种鱼。【欠伸宿酒余】：伸懒腰，酒意未消。欠伸，打哈欠伸懒腰。宿酒，隔夜未消的酒意。【起坐濯清泚】：起身坐起，用清澈的水洗濯。清泚，清澈的水。【火云势方壮】：炽热的云气正盛。火云，形容云气如火。【未受月露洗】：未被月光和露水洗涤。【身微欲安适】：身体微小，想要寻求安适。【坐待东方启】：坐着等待东方天亮。启，开，指天亮。

赏析

此诗描写夏日舟中苦热的情景，通过细腻的感官描写和动作刻画，传达出暑热难耐的焦躁与无奈。首句“凉飙呼不来”直抒胸臆，点出苦热主题。中间以“稀星”“暗水”“香风”“惊枕”等意象，从视觉、触觉、听觉多角度渲染夏夜闷热氛围。后四句“火云势方壮”“身微欲安适”等，进一步强化炎热未消、身心不适之感，最终以“坐待东方启”收束，透露出一种被动等待的无奈。全诗语言简练，意象生动，情感真实，体现了苏轼对生活细节的敏锐观察和朴素表达。据推测，此诗作于苏轼早年或贬谪途中，具体背景不详，但诗中流露的苦热与等待，或暗含对仕途坎坷的隐喻。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品