临

临江仙·冬日即事

宋代 · 苏轼

作者古诗词

自古相从休务日，何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉，帘外雪将深。闻道分司狂御史，紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气，见鹤忽惊心。

译文

自古以来，每逢假日相聚，何妨低声歌唱、轻轻吟诗。天空低垂，云层厚重，仿佛春日阴天。座中之人半醉，帘外积雪将深。听说那位分司狂放的御史，已无法追寻紫云的踪迹。凄风冷雨来得急迫。审讯囚犯常损耗元气，见到仙鹤却忽然心惊。

注释

【休务日】宋代官吏休息日，即假日。【低唱微吟】轻声歌唱吟诗。【天垂云重作春阴】天空低垂，云层厚重，仿佛春日阴天。【分司狂御史】指唐代御史杜牧，曾任分司东都，狂放不羁，曾因宴饮索妓事被弹劾。此处借指狂放官员。【紫云】唐代歌妓名，杜牧曾向李愿索要紫云，事见《唐才子传》。此处代指歌妓。【骎骎】马疾驰貌，引申为急迫、迅速。【问囚】审讯囚犯。苏轼曾任职杭州、密州等地，处理刑狱。【见鹤忽惊心】鹤常象征高洁或隐逸，此处或指见鹤而惊心于自身处境。

赏析

此词为苏轼冬日即事之作，【据推测】作于元祐年间或之后，时苏轼仕途坎坷，屡遭贬谪。上片写假日宴饮之乐，以“低唱微吟”“半醉”烘托闲适氛围，但“雪将深”暗含寒意。下片用杜牧索紫云典故，自嘲狂放不再，转而写“问囚”“见鹤”之现实，表达对官场琐务的厌倦与对高洁自由的向往。全词由乐入悲，对比鲜明，情感含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品