自净土寺步至功臣寺
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
落日岸葛巾，晚风吹羽扇。松间野步稳，竹外飞桥转。神功凿横岭，岩石得巨片。直渡千人沟，下有微流泫。冈峦蔚回合，金碧烂明绚。缅怀异姓王，负担此乡县。长逢胯下辱，屡乞桑间饭。谁谓山石顽，识此希世彦。凛然英气逼，屹起犹耸战。他年万骑归，父老恣欢宴。锦绣被原野，金珠散贫贱。窦融既入朝，吴芮空记面。荣华坐销歇，阅世如邮传。惟有长明灯，依然照深殿。
译文
落日时分推起葛布头巾，晚风吹拂着羽扇。松林间在野径上稳步行走，竹林外飞桥转折。神功开凿横亘的山岭，岩石中得见巨大的石片。径直渡过千人沟，沟下有细流涓涓。山冈峰峦环绕回旋，金碧辉煌灿烂明丽。缅怀那位异姓王，曾背负着担子来到这个乡县。他常遭胯下之辱，屡次乞食于桑间。谁说山石顽冥，竟能识别这世间罕见的贤才。凛然英气逼人，屹立而起犹如战斗。他年万骑归来，父老尽情欢宴。锦绣铺满原野，金珠散给贫贱。窦融既已入朝，吴芮空留名面。荣华终将消歇，阅世如同邮传。只有长明灯，依然照着深殿。
注释
【净土寺】：在杭州，今已不存。【功臣寺】：在杭州临安，为纪念吴越王钱镠而建。【岸葛巾】：岸，推起；葛巾，葛布头巾。意为推起头巾露出额头。【羽扇】：用鸟羽制成的扇子。【神功】：指开山凿石之功，似有神力。【千人沟】：地名，在功臣山附近。【异姓王】：指吴越王钱镠，非李唐宗室而封王。【胯下辱】：用韩信胯下之辱典故，喻钱镠早年曾受辱。【桑间饭】：用《诗经·桑中》典故，指乞食。【希世彦】：世间罕见的贤才。【窦融】：东汉初年割据河西，后归顺光武帝。【吴芮】：西汉初长沙王，后国除。【长明灯】：佛前长明不灭的灯。
赏析
此诗为苏轼游杭州净土寺至功臣寺所作，借古抒怀。诗中描绘了从净土寺到功臣寺的沿途景色，并缅怀吴越王钱镠。艺术上，前段写景细腻，以“落日岸葛巾”等句展现闲适之态；后段议论抒情，用典贴切，以韩信、窦融、吴芮等历史人物对比，突出钱镠的英气与功业。末句“惟有长明灯，依然照深殿”以景结情，感慨荣华易逝，而佛灯长明，暗含对历史兴衰的深沉思考。全诗融写景、怀古、议论于一体，体现了苏轼诗歌的哲理性和历史感。创作时期【据推测】为苏轼任杭州通判期间（1071-1074年），此时他因反对新法外放，诗中隐含着对人生无常的感慨。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《自净土寺步至功臣寺》- 苏轼 - 诗词大全
《自净土寺步至功臣寺》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析