祥符寺九曲观灯
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
纱笼擎烛逢门入，银叶烧香见客邀。金鼎转丹光吐夜，宝珠穿蚁闹连朝。波翻焰里元相激，鱼舞汤中不畏焦。明日酒醒空想像，清吟半逐梦魂销。
译文
纱灯举着蜡烛逢门便入，银叶香炉烧香见客就邀。金鼎中炼丹的光芒照亮夜晚，宝珠穿成串像蚂蚁般热闹连朝。波浪在火焰里翻腾激荡，鱼在热汤中舞动不怕焦。明日酒醒后只能空自想象，清吟的诗句一半随梦魂消散。
注释
【祥符寺】宋代寺庙名，位于杭州或附近，具体不详。【九曲观灯】指在九曲桥或九曲池旁观赏灯会。【纱笼擎烛】纱灯或纱笼中举着蜡烛。【银叶烧香】银叶形的香炉烧香。【金鼎转丹】金鼎中炼丹，比喻灯光如丹光。【宝珠穿蚁】宝珠穿孔，如蚂蚁穿行，形容灯珠串连。【波翻焰里】波浪在火焰中翻腾，形容灯影与水波相映。【鱼舞汤中】鱼在热汤中舞动，比喻灯影中的鱼形。
赏析
此诗描写元宵夜在祥符寺九曲观灯的盛况。首联写灯会迎客之殷勤，纱灯、银香烘托节日氛围。颔联以炼丹、穿珠喻灯光璀璨，动静结合。颈联写灯影与水波、鱼灯之互动，奇思妙想。尾联转写酒醒后之怅惘，以梦魂消逝收束，暗含人生如梦之慨。苏轼此诗作于贬谪或游历时期【据推测】，艺术上善用比喻与通感，将灯会之热烈与个人之孤寂对照，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《祥符寺九曲观灯》- 苏轼 - 诗词大全
《祥符寺九曲观灯》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析