阅世亭诗赠任仲微
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
任公镇西南，尝赠绕朝策。当时若尽用，善阵无赫赫。凄凉十年后，邪正久已白。却留封德彝，天意眇难测。象贤真骥种，号诉甘百谪。岂云报私仇，祸福指络脉。高才食旧德，但恐里门窄。伤心千骑归，赠印黄壤隔。惟有亭前桧，阅世不改色。千年与井在，记此王粲宅。
译文
任公镇守西南时，曾献上良策。如果当时全部采纳，善战者本无赫赫之功。凄凉十年之后，邪正早已分明。却留下封德彝这样的奸佞，天意渺茫难测。你的贤能如同良马之种，申诉冤屈甘受百般贬谪。岂是为报私仇，祸福相连如脉络。高才却只能享用旧德，只怕乡里门第狭窄。伤心的是千骑归来，赠印却已隔黄泉。只有亭前的桧树，阅尽世事不改颜色。千年与井水同在，记下这王粲的旧宅。
注释
任公：指任仲微，苏轼友人，曾任地方官。绕朝策：典出《左传》，绕朝为秦大夫，赠策（马鞭）给晋士会，喻指良策。善阵无赫赫：语出《孙子兵法》，善战者无赫赫之功，此处反用。封德彝：唐初宰相，此处借指奸佞。象贤：谓子孙能效法先贤。骥种：良马种，喻杰出人才。里门窄：指乡里门第低微。黄壤：黄泉，指死亡。王粲宅：王粲为汉末诗人，曾居荆州，此处借指任仲微故居。
赏析
此诗为苏轼悼念友人任仲微之作，借古讽今，抒发对朝廷用人不公的愤慨。诗中用绕朝策、封德彝等典故，暗喻任仲微怀才不遇，奸佞当道。艺术上以“阅世不改色”的桧树象征友人的坚贞品格，对比世态炎凉。情感深沉，既有对友人的惋惜，也有对天意难测的无奈。据推测，此诗作于苏轼晚年，饱含人生沧桑之感。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《阅世亭诗赠任仲微》- 苏轼 - 诗词大全
《阅世亭诗赠任仲微》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析