王复秀才所居双桧二首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
吴王池馆遍重城，奇草幽花不记名。青盖一归无觅处，只留双桧待升平。凛然相对敢相欺，直干凌空未要奇。根到九泉无曲处，世间惟有蛰龙知。
译文
吴越王的池苑遍布杭州城，奇花异草多得记不清名字。他的青色车驾一去再也无处寻觅，只留下两棵桧树等待太平盛世。两树凛然相对，谁敢欺侮？笔直的树干高耸入云，并不刻意追求奇特。树根深入九泉也没有弯曲之处，世间只有潜伏的龙才知道。
注释
【吴王池馆遍重城】吴王：指五代十国时期吴越国的君主钱镠及其后代。池馆：园林池苑。重城：指杭州城，吴越国都。 【青盖一归无觅处】青盖：青色车盖，指帝王或高官的车驾，此处代指吴越王。一归：指吴越国纳土归宋。 【双桧】两棵桧树。桧：柏科植物，常绿乔木。 【待升平】等待太平盛世。 【凛然相对敢相欺】凛然：严肃可敬的样子。敢相欺：岂敢欺侮。 【直干凌空未要奇】直干：笔直的树干。凌空：高耸入云。未要奇：不刻意追求奇特。 【根到九泉无曲处】九泉：地下深处。无曲处：没有弯曲的地方。 【蛰龙】潜伏的龙，喻指潜藏的贤才或帝王。
赏析
此诗借双桧咏物抒怀，前两句追忆吴越国昔日繁华，以“青盖一归”暗指钱氏纳土归宋，历史沧桑之感油然而生。后四句着力刻画双桧的挺拔正直，凛然不可侵犯，象征君子坚贞不屈的品格。末句“根到九泉无曲处，世间惟有蛰龙知”以蛰龙喻指深藏不露的贤者或帝王，暗含对自身遭遇的感慨。苏轼因“乌台诗案”被贬，此诗或作于元丰年间，借双桧自喻，表达虽遭压抑而志节不改的信念。艺术上，咏物与咏史结合，托物言志，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《王复秀才所居双桧二首》- 苏轼 - 诗词大全
《王复秀才所居双桧二首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析