谢

谢王泽州寄长松兼简张天觉二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

莫道长松浪得名，能教覆额两眉青。便将径寸同千尺，知有奇功似茯苓。凭君说与埋轮使，速寄长松作解嘲。（送张天觉诗有埋轮及河东悭之语。）无复青粘和漆叶，枉将钟乳敌仙茅。

译文

不要说长松是浪得虚名，它能使人额头皱纹消失、双眉青黑。即使只有一寸之长，也与千尺之松相同，我知道它有像茯苓一样的奇效。请您告诉那位埋轮使（张天觉），赶快寄来长松以作解嘲。（张天觉的诗中有“埋轮”和“河东悭”之语。）不再有青粘和漆叶，白白地用钟乳石来对抗仙茅。

注释

【长松】指长松，一种植物，可能为松树或草药，苏轼诗中常以长松喻指高洁或药用之物。【覆额两眉青】形容眉毛青黑，指长松能使人容颜年轻。【径寸同千尺】径寸指短小，千尺指高大，比喻小中见大。【茯苓】一种真菌，常寄生于松根，有药用价值，此处喻长松功效类似。【埋轮使】典故：东汉张纲埋轮洛阳都亭，弹劾权贵。此处指张天觉，因其刚直如埋轮使。【解嘲】回应嘲笑。【青粘和漆叶】青粘、漆叶均为草药，传说有延年之效。【钟乳】钟乳石，古代用作药物。【仙茅】一种草药，有补肾壮阳之效。【河东悭】指张天觉诗中有“河东”及“悭”语，可能指其吝啬或刚直。

赏析

此诗为苏轼写给王泽州（王巩）的酬赠之作，兼寄张天觉（张商英）。诗中借长松之喻，表达对友人赠物的感激，同时暗含对张天觉刚直性格的调侃。艺术上运用典故（埋轮使）和对比（径寸同千尺），语言诙谐。情感上既有对友情的珍视，也有对自身境遇的豁达。创作背景【据推测】为苏轼晚年贬谪期间，诗中“青粘”“漆叶”等药名可能暗喻养生之道，反映其超脱心态。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品