山中逢老人
宋代 · 胡仲弓
诗文 古诗词
头白不知今几龄，儿时犹及见升平。可怜野老无知识，却认钱塘是汴京。
译文
头发花白不知如今多少岁，童年时还能见到太平盛世。可怜这乡村老人没有见识，却把钱塘认作是汴京。
注释
【头白】：头发花白，指年老。【几龄】：几岁，多少岁。【升平】：太平盛世，指国家安定繁荣的时期。【野老】：田野老人，指乡村老者。【无知识】：没有见识，不了解情况。【钱塘】：即钱塘江，此处指临安（今杭州），南宋都城。【汴京】：北宋都城，今河南开封。
赏析
此诗通过山中老人误认钱塘为汴京的细节，抒发了深沉的故国之思与亡国之痛。诗人胡仲弓为南宋遗民，宋亡后隐居不仕。诗中“头白”老人实为诗人自喻或同类遗民形象，“儿时犹及见升平”追忆北宋盛世，与南宋偏安形成对比。末句“却认钱塘是汴京”以看似无知的错认，实则暗含对故都的深切怀念和对现实无奈的悲慨。艺术手法上以小见大，语言质朴而情感沉痛。
胡仲弓的其他作品
《山中逢老人》- 胡仲弓 - 诗词大全
《山中逢老人》是宋代诗人胡仲弓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析