柬倪梅村
宋代 · 胡仲弓
诗文 古诗词
萧寺相逢喜溢眉，未言心事我先知。半生风月樽中酒，十载江湖社里诗。满眼秋容关客况，背时春色到南枝。翻思旧日长安市，醉拍栏干歌楚辞。
译文
在佛寺中相逢，喜悦溢于眉梢，你尚未开口，我已知道你的心事。半生光阴消磨于风月与酒杯之中，十年漂泊江湖，以诗社为家。满目秋色牵动客居他乡的愁绪，不合时宜的春色已到南枝。回想往日在长安市上，醉后拍着栏杆高唱楚辞。
注释
【柬】：书信，此处作动词，寄给。【倪梅村】：生平不详，当为诗人友人。【萧寺】：佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书曰“萧寺”，后世因称佛寺为萧寺。【半生风月樽中酒】：半生光阴消磨于风月与酒杯之中。【十载江湖社里诗】：十年漂泊江湖，以诗社为家。【满眼秋容关客况】：满目秋色牵动客居他乡的愁绪。【背时春色到南枝】：不合时宜的春色已到南枝，暗喻迟暮或不合时宜的境遇。【长安市】：代指京城或繁华都市。【楚辞】：以屈原《离骚》为代表的楚地诗歌，多抒发忧愤之情。
赏析
此诗为寄友之作，表达了诗人与友人倪梅村之间的深厚情谊以及漂泊江湖的感慨。首联写相逢之喜与相知之深，颔联追忆半生风月与十年诗社生涯，颈联以秋色客况、春色南枝抒发迟暮与不合时宜之叹，尾联回忆昔日长安醉歌，暗含对往昔豪情的怀念与对现实的无奈。全诗语言凝练，情感深沉，善用对比（如秋色与春色、昔日与今朝）与典故（萧寺、楚辞），含蓄而富有感染力。据推测，此诗作于诗人晚年漂泊之际，具体背景不详。
胡仲弓的其他作品
《柬倪梅村》- 胡仲弓 - 诗词大全
《柬倪梅村》是宋代诗人胡仲弓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析