折槛行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
呜呼房魏不复见，秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂， 白马将军若雷电。千载少似朱云人，至今折槛空嶙峋。 娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣。
译文
可叹房玄龄、魏征再也见不到了，秦王府的学士们如今也难以企及。读书人困顿在泥泞之中，武将却如雷电般显赫。千年以来少有像朱云那样的人，至今折槛的遗迹依然高耸。娄师德沉默不语而宋璟直言敢谏，还记着先皇能容纳正直之臣。
注释
【房魏】：房玄龄、魏征，唐太宗时的贤相。【秦王学士】：唐太宗为秦王时，开文学馆，延揽杜如晦、房玄龄等十八学士。【青衿胄子】：青衿指学子，胄子指贵族子弟，此处泛指读书人。【泥涂】：比喻困厄的处境。【白马将军】：指东汉庞德，常乘白马，此处借指武将。【朱云】：西汉直臣，成帝时上书请斩佞臣张禹，帝怒欲斩之，云攀折殿槛，后因槛折得免。【折槛】：朱云折槛的典故，后世以折槛喻直臣谏诤。【娄公】：娄师德，唐代名相，以宽厚著称。【宋公】：宋璟，唐代名相，以刚直著称。【先皇】：指唐太宗。
赏析
此诗为杜甫晚年所作，借古讽今，慨叹朝中无直臣。首联以房魏、秦府学士的消逝，暗讽当朝缺乏贤相良臣。颔联以“青衿困泥涂”与“白马若雷电”对比，揭露文武失衡、贤士沉沦的现实。颈联用朱云折槛典故，直指直臣稀少。尾联以娄师德之默与宋璟之语对比，追忆太宗容直之风，反衬当朝言路闭塞。全诗用典贴切，对比强烈，情感沉郁，体现了杜甫忧国忧民、针砭时弊的一贯风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《折槛行》- 杜甫 - 诗词大全
《折槛行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析