秋雨叹三首 其三
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
长安布衣谁比数，反锁衡门守环堵。老夫不出长蓬蒿，稚子无忧走风雨。雨声飕飕催早寒，胡雁翅湿高飞难。秋来未曾见白日，泥污后土何时干。
译文
长安城中的平民百姓谁还看得起我？我反锁着简陋的房门，守着四壁空空的屋子。我这个老头子不出门，门前长满了野草；幼小的孩子无忧无虑，在风雨中奔跑。雨声飕飕，催促着早来的寒冷；北来的大雁翅膀湿了，难以高飞。入秋以来未曾见过太阳，泥泞的大地何时才能干呢？
注释
【长安布衣谁比数】：长安，唐代都城，今陕西西安。布衣，指平民。谁比数，意为谁肯与之亲近、看重。 【反锁衡门守环堵】：衡门，横木为门，指简陋的房屋。环堵，四周墙壁，形容居室狭小。 【老夫不出长蓬蒿】：老夫，杜甫自称。蓬蒿，野草。 【稚子无忧走风雨】：稚子，幼子。走风雨，在风雨中奔跑。 【雨声飕飕催早寒】：飕飕，风雨声。催早寒，加速寒冷来临。 【胡雁翅湿高飞难】：胡雁，北方来的大雁。翅湿，翅膀被雨打湿。 【秋来未曾见白日】：未曾，不曾。白日，太阳。 【泥污后土何时干】：后土，大地。干，干燥。
赏析
此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年）秋，时杜甫困居长安，秋雨成灾，民生凋敝。诗中通过自身境遇与自然景象的描写，抒发了对时局动荡、民生疾苦的深切忧虑。艺术手法上，以“反锁衡门”“长蓬蒿”等细节刻画贫寒之状，以“稚子无忧”反衬自身愁苦，又以“胡雁翅湿”象征志士受阻。末句“泥污后土何时干”一语双关，既指雨涝难止，亦暗喻社会黑暗何时清明。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了杜甫“诗史”精神。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《秋雨叹三首 其三》- 杜甫 - 诗词大全
《秋雨叹三首 其三》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析