九日
唐代 · 杜甫
诗文 古诗词
去年登高郪县北，今日重在涪江滨。苦遭白发不相放， 羞见黄花无数新。世乱郁郁久为客，路难悠悠常傍人。 酒阑却忆十年事，肠断骊山清路尘。
译文
去年重阳在郪县北登高，今日重阳又在涪江之滨。苦于白发不饶人，羞见无数新开的菊花。世道混乱，长期客居他乡心情抑郁；路途艰难，长久依靠他人生活。酒席将尽，回忆起十年往事，想到骊山清道扬尘的往事，令人肠断。
注释
【九日】：指农历九月初九重阳节。 【郪县】：唐代县名，属剑南道梓州，今四川三台县南。 【涪江】：长江支流，流经四川中部，在合川入嘉陵江。 【不相放】：不饶人，指白发不因年老而停止生长。 【黄花】：菊花。重阳赏菊是传统习俗。 【世乱】：指安史之乱及后续战乱。 【郁郁】：心情抑郁。 【悠悠】：长久，形容漂泊不定。 【酒阑】：酒席将尽。 【骊山】：在今陕西临潼，唐玄宗与杨贵妃曾在此享乐。 【清路尘】：指皇帝出行时清道扬尘，代指朝廷往事。
赏析
此诗作于杜甫流寓四川时期，具体时间【据推测】为唐代宗广德元年（763年）或稍后。诗以重阳登高为背景，通过今昔对比，抒发了诗人年老漂泊、世乱客居的悲凉心境。艺术上，首联以“去年”与“今日”对举，突出漂泊无定；颔联以白发与黄花对比，强化岁月无情；颈联直抒胸臆，点明“世乱”“路难”的困境；尾联借“骊山”典故，暗讽玄宗荒政致乱，深化家国之痛。全诗语言沉郁，情感深挚，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《九日》- 杜甫 - 诗词大全
《九日》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析