舟

舟泛洞庭（一作过洞庭湖）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

蛟室围青草，龙堆拥白沙。护江盘古木，迎棹舞神鸦。破浪南风正，收帆畏日斜。云山千万叠，底处上仙槎。

译文

蛟龙的水府环绕着青草湖，龙形的沙洲簇拥着白沙。护卫江岸的是盘根错节的古木，迎接船只在飞舞的是神鸦。乘着正盛的南风破浪前行，收下船帆是因为担心太阳西斜。云山重重叠叠，不知何处才能登上仙槎。

注释

【蛟室】传说中蛟龙居住的水府，此处指洞庭湖中深水处。【青草】指青草湖，与洞庭湖相连，位于洞庭湖之南。【龙堆】指洞庭湖中的沙洲，形似龙状。【护江】指江岸的树木护卫着江水。【古木】古老的树木。【迎棹】迎接船只。棹，船桨，代指船。【神鸦】传说中的神鸦，在洞庭湖一带被视为神鸟，常随船飞翔。【破浪】乘风破浪。【南风正】南风强劲而顺。【收帆】落下船帆。【畏日斜】担心太阳西斜，天色将晚。【云山千万叠】形容远处云山层层叠叠。【底处】何处。【上仙槎】乘坐仙槎上天。槎，木筏，传说中可通银河的仙筏。

赏析

此诗描绘了诗人乘舟过洞庭湖时的所见所感。首联以“蛟室”、“龙堆”等神话意象，赋予洞庭湖神秘色彩。颔联写古木护江、神鸦迎棹，动静结合，展现湖岸生机。颈联转写行船，南风破浪显豪情，收帆畏日露谨慎，暗含对前路的忧虑。尾联以云山叠叠、仙槎难觅作结，流露出对超脱尘世的向往与现实的无奈。全诗写景壮阔，用典自然，情感含蓄深沉，体现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫的特点。【据推测】此诗作于大历年间杜甫漂泊湖湘时，借洞庭之景抒发羁旅之思与人生感慨。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品