郑驸马池台喜遇郑广文同饮

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
不谓生戎马,何知共酒杯。然脐郿坞败,握节汉臣回。 白发千茎雪,丹心一寸灰。别离经死地,披写忽登台。 重对秦箫发,俱过阮宅来。留连春夜舞,泪落强裴回。

译文

不料遭遇战乱,哪里还能一起饮酒?董卓在郿坞被燃脐而死,你(郑虔)像苏武持节从敌营逃回。白发如千茎白雪,丹心已化为寸寸灰烬。离别后历经死地,忽然登台倾吐心事。重新听到萧史般的箫声,又一同经过阮籍的故居。春夜中留恋歌舞,泪落纷纷,强自徘徊。

注释

【不谓生戎马】不谓:不料。生戎马:发生战乱,指安史之乱。【然脐郿坞败】然脐:点燃肚脐,指董卓被吕布杀死后,士卒燃其脐为灯。郿坞:董卓在郿县所筑的城堡,积谷三十年,自谓事成可雄据天下,事败可守坞中。【握节汉臣回】握节:手持符节。汉臣:指苏武,出使匈奴被扣留十九年,持节不屈。此处借指郑广文(郑虔)从安史叛军中逃回。【白发千茎雪】形容白发之多如雪。【丹心一寸灰】丹心:赤诚之心。灰:灰烬,形容极度悲伤。【披写忽登台】披写:倾吐心事。登台:指登上郑驸马池台。【重对秦箫发】秦箫:指秦穆公时萧史吹箫引凤的典故,此处借指郑驸马(郑潜曜)的宴乐。【俱过阮宅来】阮宅:指阮籍、阮咸叔侄的居所,借指郑虔与郑驸马同宗关系。【留连春夜舞】留连:留恋不舍。春夜舞:春夜歌舞。【泪落强裴回】裴回:同“徘徊”,此处指徘徊不忍离去。

赏析

此诗作于安史之乱后,杜甫与郑虔(郑广文)在郑驸马池台重逢痛饮。首联以“不谓”“何知”表达乱世重逢的意外与感慨。颔联用董卓、苏武典故,既讽喻叛贼败亡,又赞郑虔守节归来。颈联“白发千茎雪,丹心一寸灰”以极工的对仗,刻画了诗人因忧国而早衰、丹心成灰的沉痛。尾联“泪落强裴回”直抒胸臆,强颜欢笑中透出深沉的悲凉。全诗将个人命运与国家兴亡交织,用典贴切,情感跌宕,体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》- 杜甫 - 诗词大全

《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析