朝二首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
清旭楚宫南，霜空万岭含。野人时独往，云木晓相参。 俊鹘无声过，饥乌下食贪。病身终不动，摇落任江潭。 浦帆晨初发，郊扉冷未开。村疏黄叶坠，野静白鸥来。 础润休全湿，云晴欲半回。巫山冬可怪，昨夜有奔雷。
译文
清晨的阳光照耀在楚宫南面，霜天之下万岭含黛。山野之人时常独自前往，云树在晨光中相互参差。矫健的鹰隼无声飞过，饥饿的乌鸦贪婪地啄食。我病弱的身躯终不能动，任凭草木凋零飘落江边。水边的船帆在清晨刚刚出发，郊外的门扉因寒冷尚未打开。村落稀疏，黄叶飘坠，原野寂静，白鸥飞来。柱础湿润但未完全湿透，云层转晴似要半回。巫山的冬天真是奇怪，昨夜竟然响起了奔雷。
注释
【清旭】清晨的阳光。【楚宫】指楚王宫，此处泛指楚地宫殿，杜甫时在夔州（古属楚地）。【霜空】霜天，秋冬季的天空。【万岭】指夔州一带的山岭。【野人】诗人自称，或指山野之人。【云木】高耸入云的树木。【俊鹘】矫健的鹰隼。【饥乌】饥饿的乌鸦。【病身】诗人自指，杜甫晚年多病。【摇落】凋零、飘落。【江潭】江边。【浦帆】水边船只的帆。【郊扉】郊外的门扉。【础润】柱下石墩湿润，预示下雨。【巫山】在夔州附近，长江三峡之一。【奔雷】雷声，冬季打雷罕见。
赏析
此诗作于杜甫寓居夔州时期（大历年间），诗人年老多病，漂泊江边。全诗以清晨为背景，通过描绘霜空、万岭、云木、俊鹘、饥乌等意象，营造出清冷萧瑟的氛围。后四句写江边景物与天气变化，以“础润”“云晴”“奔雷”暗示气候异常，暗喻时局动荡。艺术上，杜甫善用对比：如“俊鹘无声”与“饥乌下食”的动静对比，“病身不动”与“摇落任江潭”的物我对照。情感上，诗人以病弱之躯面对自然变迁，流露出对生命无常的感慨和对时局的隐忧。末句“巫山冬可怪”以反常之景收束，含蓄而有力。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《朝二首》- 杜甫 - 诗词大全
《朝二首》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析