秋

秋日阮隐居致薤三十束

唐代 · 杜甫

作者古诗词

隐者柴门内，畦蔬绕舍秋。盈筐承露薤，不待致书求。束比青刍色，圆齐玉箸头。衰年关鬲冷，味暖并无忧。

译文

隐士的柴门之内，田畦中的蔬菜环绕着秋日的屋舍。满满一筐带着露水的薤，不等我写信索取就送来了。捆扎的薤像青草一样青翠，圆齐如同玉筷的头。我年老体衰，胸膈寒冷，这温性的薤吃了可以无忧。

注释

【阮隐居】：指阮昉，杜甫在秦州时的邻居，隐士。【薤】：一种蔬菜，鳞茎可食，俗称藠头。【柴门】：用柴木做的门，指简陋的居所。【畦蔬】：田畦中的蔬菜。【盈筐】：装满筐子。【承露】：承接露水，形容新鲜。【不待致书求】：不等写信请求就送来。【束】：捆扎。【青刍】：青草，比喻薤的青色。【玉箸头】：玉制的筷子头，比喻薤白圆齐。【关鬲】：胸膈，指消化系统。【味暖】：薤性温，有暖胃作用。

赏析

此诗作于杜甫流寓秦州时期（759年），生活困顿，常受友人接济。诗中通过描写阮隐居赠薤一事，表达了对友人慷慨相助的感激之情。艺术上，前四句叙事，后四句描写与抒情，语言朴实自然，比喻贴切（“青刍色”“玉箸头”），尾联以“味暖”双关，既指薤性温，又暗含人情温暖，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”之外的平实风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品