雨四首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
微雨不滑道，断云疏复行。紫崖奔处黑，白鸟去边明。 秋日新沾影，寒江旧落声。柴扉临野碓，半得捣香粳。 江雨旧无时，天晴忽散丝。暮秋沾物冷，今日过云迟。 上马迥休出，看鸥坐不辞。高轩当滟滪，润色静书帷。 物色岁将晏，天隅人未归。朔风鸣淅淅，寒雨下霏霏。 多病久加饭，衰容新授衣。时危觉凋丧，故旧短书稀。 楚雨石苔滋，京华消息迟。山寒青兕叫，江晚白鸥饥。 神女花钿落，鲛人织杼悲。繁忧不自整，终日洒如丝。
译文
细雨并不使道路泥泞，断云稀疏又飘行。紫色的山崖奔涌处显得黑暗，白色的鸟飞去边显得明亮。秋日新沾上雨影，寒江传来旧日的落雨声。柴门对着乡间的野碓，一半时间在捣香稻米。 江雨向来无定时，天晴忽然又散丝。暮秋沾湿物色寒冷，今日过云迟缓。上马远行休要出门，看鸥闲坐不忍离去。高轩正对着滟滪堆，润泽的雨色静静笼罩书帷。 物色将近年终，天边人未归。北风淅淅鸣响，寒雨霏霏下落。多病已久增加饭量，衰容新近接受寒衣。时局危殆感觉凋零丧乱，故旧朋友书信稀少。 楚地雨水使石苔滋长，京华消息迟迟不来。山寒青兕叫，江晚白鸥饥。神女的花钿坠落，鲛人的织机悲鸣。繁多的忧愁无法整理，终日洒落如丝。
注释
【紫崖】：紫色的山崖，指山色深暗处。 【白鸟】：白色的鸟，如白鹭等。 【野碓】：乡间用脚踏的舂米器具。 【捣香粳】：舂捣香稻米。 【散丝】：形容细雨如丝散落。 【滟滪】：滟滪堆，长江瞿塘峡中的险滩，位于夔州附近。 【书帷】：书斋的帷幕，指书斋。 【天隅】：天边，指远离京城的地方。 【授衣】：古代九月制备寒衣，语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”。 【青兕】：青色的犀牛，一说指独角兽，此处形容山间野兽的叫声。 【神女】：指巫山神女，典故出自宋玉《高唐赋》。 【花钿】：妇女首饰，此处指神女的花钿坠落，喻指美好事物凋零。 【鲛人】：传说中生活在海底的人，能织绡，泣泪成珠，典出《搜神记》。 【织杼】：织布机，此处指鲛人织绡时的悲苦。
赏析
这组诗共四首，作于杜甫寓居夔州时期（大历年间），【据推测】可能作于大历二年（767）秋。诗歌以雨为线索，描绘了夔州秋雨中的自然景象和诗人羁旅漂泊的孤寂心境。第一首写微雨中的山色、江声和乡居生活，笔触细腻，动静结合；第二首写江雨无常，诗人闲坐观鸥，透露出对时局的无奈；第三首由雨及人，写自己多病衰老、故旧疏远，感慨时危世乱；第四首借楚雨、神女、鲛人等典故，抒发对京华消息的渴望和身世飘零的悲愁。全诗情景交融，意象苍凉，语言凝练，体现了杜甫晚期诗风沉郁顿挫的特点。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《雨四首》- 杜甫 - 诗词大全
《雨四首》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析