青

青丝（青丝白马，用侯景事，以比仆固怀恩）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。不闻汉主放妃嫔，近静潼关扫蜂蚁。殿前兵马破汝时，十月即为齑粉期。未如面缚归金阙，万一皇恩下玉墀。

译文

骑着青丝白马的是谁家的子弟？如此粗豪，追逐着风尘而起。难道没听说汉主（唐代宗）曾释放宫女，近来又平定潼关，扫除蜂蚁般的叛军？当殿前的兵马击败你时，十月间你就将化为齑粉。不如反绑双手归顺朝廷，万一皇恩浩荡，从玉阶上降下赦免呢？

注释

【青丝白马】用侯景之乱典故。侯景作乱时骑白马，兵士着青丝，此处借指仆固怀恩叛军。【汉主放妃嫔】指唐代宗广德二年（764）下诏释放宫女，以示仁德。【潼关】关隘名，在今陕西潼关县，为长安东面屏障。【蜂蚁】喻指叛军。【殿前兵马】指朝廷禁军。【齑粉】碎末，喻彻底失败。【面缚】双手反绑于前，表示投降。【金阙】指皇宫。【玉墀】宫殿前的石阶，代指朝廷。

赏析

此诗作于唐代宗广德二年（764）前后，时仆固怀恩叛唐，引吐蕃、回纥入寇。杜甫借侯景之乱典故，以“青丝白马”喻指叛军，开篇即点明其粗豪跋扈。诗中“不闻汉主放妃嫔”暗讽叛军不顾朝廷仁政，“近静潼关扫蜂蚁”则回顾朝廷平叛之功。后四句以警告口吻，预言叛军必败，并劝其投降，寄希望于皇恩。全诗直陈时事，议论犀利，用典贴切，体现了杜甫作为“诗史”的纪实精神与忧国情怀。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品