题

题东虎丘寺六韵

唐代 · 白居易

作者古诗词

香刹看非远，祗园入始深。龙蟠松矫矫，玉立竹森森。怪石千僧坐，灵池一剑沉。海当亭两面，山在寺中心。酒熟凭花劝，诗成倩鸟吟。寄言轩冕客，此地好抽簪。

译文

佛寺看似不远，进入园中才觉幽深。松树盘曲如龙，矫健有力；竹子挺立如玉，茂密幽深。奇石众多，状如千僧坐禅；灵池深邃，传说宝剑沉埋。海景在亭子两侧展现，山峦在寺庙中心。酒熟时以花劝饮，诗成后请鸟吟诵。寄语那些达官贵人，此地正适合辞官归隐。

注释

【香刹】佛寺的别称，指东虎丘寺。【祗园】原指印度佛教圣地祇树给孤独园，此处借指佛寺。【龙蟠松矫矫】形容松树盘曲如龙，矫健有力。【玉立竹森森】形容竹子挺立如玉，茂密幽深。【怪石千僧坐】形容奇石众多，状如千僧坐禅。【灵池一剑沉】指虎丘剑池，传说吴王阖闾葬时以宝剑三千殉葬，故称剑池。【海当亭两面】指寺中亭子两侧可见海景（或指开阔水面）。【山在寺中心】指虎丘山在寺内，寺依山而建。【酒熟凭花劝】酒熟时以花劝饮，意即赏花饮酒。【诗成倩鸟吟】诗成后请鸟吟诵，意即诗成后鸟鸣相伴。【轩冕客】指达官贵人。【抽簪】指辞官归隐。

赏析

此诗为白居易任苏州刺史时所作，描绘了虎丘寺的幽静景致与超脱尘世的情趣。诗中通过“龙蟠松”“玉立竹”“怪石”“灵池”等意象，展现自然与人文的和谐，尾联“寄言轩冕客，此地好抽簪”直抒胸臆，表达对官场的厌倦与归隐之志。艺术上，对仗工整，语言清新，以景寓情，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品