早热
唐代 · 白居易
作者 古诗词
畏景又加旱，火云殊未收。篱暄饥有雀，池涸渴无鸥。 岸帻头仍痛，褰裳汗亦流。若为当此日，迁客向炎州。
译文
畏惧的夏日又加上干旱，火红的云彩还未消散。篱笆边喧闹的麻雀因饥饿而叫，池塘干涸了，口渴的鸥鸟无处可寻。推起头巾，头仍然疼痛，撩起衣裳，汗水也流淌。如果正当这样的日子，被贬谪的客人将前往炎热的南方。
注释
【畏景】：指夏天的烈日。语出《左传·文公七年》“畏此简书，畏此日景”。【火云】：夏季炽热的红云，常喻指暑气。【篱暄】：篱笆边喧闹，指鸟雀因热而躁动。【池涸】：池塘干涸。【岸帻】：推起头巾，露出额头，表示不拘礼法或热不可耐。语出《后汉书·郭太传》。【褰裳】：撩起衣裳。【迁客】：被贬谪到外地的官员，此处诗人自指。【炎州】：泛指南方炎热之地，唐代常指岭南一带。
赏析
此诗描写酷暑干旱的煎熬，并借景抒发了迁客的苦闷。前四句以“畏景”“火云”“篱暄”“池涸”等意象，渲染出燥热难耐的环境，后四句通过“岸帻”“褰裳”等动作细节，生动刻画了诗人身体的不适。尾联点明“迁客”身份，将自然之热与政治失意之痛交织，深化了主题。全诗语言质朴，情感真切，体现了白居易关注现实、善用白描的艺术特点。据推测，此诗作于白居易被贬江州司马期间（元和十年后），诗中“炎州”或暗指贬所。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《早热》- 白居易 - 诗词大全
《早热》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析