寄隐者
唐代 · 白居易
作者 古诗词
卖药向都城，行憩青门树。道逢驰驿者，色有非常惧。 亲族走相送，欲别不敢住。私怪问道旁，何人复何故。 云是右丞相，当国握枢务。禄厚食万钱，恩深日三顾。 昨日延英对，今日崖州去。由来君臣间，宠辱在朝暮。 青青东郊草，中有归山路。归去卧云人，谋身计非误。
译文
卖药前往都城，行路在青门树下休息。路上遇到乘驿马疾驰的使者，神色非常恐惧。亲族奔跑着为他送行，想要告别却不敢停留。我私下向路边人询问，这是何人又为何事。回答说那是右丞相，执掌国家机要。俸禄丰厚每日花费万钱，皇恩深重一日三次召见。昨日还在延英殿对策，今日就被贬去崖州。从来君臣之间，荣辱就在朝夕之间。青青的东郊野草中，有一条通往归隐的山路。回去卧云高卧的人，谋身之计并无错误。
注释
【卖药向都城】：卖药，指隐者以卖药为生。都城，指长安。 【行憩青门树】：青门，长安城东门之一，本名霸城门，因门色青，俗称青门。 【驰驿者】：乘驿马疾行的使者。 【右丞相】：唐代右丞相为中书令，宰相之职。 【当国握枢务】：执掌国家机要事务。 【禄厚食万钱】：俸禄丰厚，每日饮食花费万钱。 【恩深日三顾】：皇帝恩宠深厚，一日三次召见。 【延英对】：延英殿，唐代皇帝召对大臣之处。 【崖州】：今海南琼山，唐代为贬谪之地。 【归去卧云人】：指归隐山林、卧云高卧之人。
赏析
此诗通过卖药隐者偶遇被贬宰相的场景，揭示了官场荣辱无常的主题。前段以叙事铺陈，通过“色有非常惧”“欲别不敢住”等细节渲染贬谪的仓皇与恐惧；中段以“昨日延英对，今日崖州去”形成强烈对比，凸显仕途险恶；末段以“归去卧云人”点明隐逸之智。全诗语言简练，对比鲜明，体现了白居易对官场沉浮的深刻洞察和对隐逸生活的向往。据推测，此诗可能作于白居易晚年，与其自身仕途经历有关。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《寄隐者》- 白居易 - 诗词大全
《寄隐者》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析