刘

刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒…寄谢之

唐代 · 白居易

作者古诗词

柳枝谩蹋试双袖，桑落初香尝一杯。金屑醅浓吴米酿，银泥衫稳越娃裁。舞时已觉愁眉展，醉后仍教笑口开。惭愧故人怜寂寞，三千里外寄欢来。

译文

随意试穿舞衣的双袖，初尝桑落酒香，饮上一杯。金黄色的浓酒是用吴地糯米酿成，银泥舞衫是越地女子缝制。起舞时已觉愁眉舒展，醉后更让笑口常开。惭愧故人怜我寂寞，从三千里外寄来欢乐。

注释

【刘苏州】：指苏州刺史刘禹锡，白居易好友。【李浙东】：指浙东观察使李绅，白居易好友。【柳枝谩蹋】：柳枝，指《杨柳枝》舞曲；谩蹋，随意踩踏舞步。【桑落】：酒名，桑落酒，相传为河东桑落坊所酿。【金屑醅】：酒面上浮起的金色酒渣，形容酒色金黄。【吴米酿】：吴地（苏州）产的糯米酿的酒。【银泥衫】：用银粉涂饰的舞衫。【越娃】：越地（浙东）的女子。【惭愧】：感幸、多谢之意。

赏析

此诗为白居易酬谢刘禹锡、李绅寄赠酿酒糯米和舞衫之作。诗中通过描写饮酒、舞衣的细节，展现友人馈赠带来的愉悦，表达对友情的珍视。艺术上以具体物象（金屑醅、银泥衫）烘托情感，尾联“三千里外寄欢来”以夸张手法凸显友情的深厚与温暖。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易晚年与友人交往的闲适心境。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品