早送举人入试
唐代 · 白居易
作者 古诗词
夙驾送举人，东方犹未明。自谓出太早，已有车马行。 骑火高低影，街鼓参差声。可怜早朝者，相看意气生。 日出尘埃飞，群动互营营。营营各何求，无非利与名。 而我常晏起，虚住长安城。春深官又满，日有归山情。
译文
清晨驾车送举人赴考，东方还没有亮。自己以为出发很早，却已有车马在行进。骑马者火把高低映照，街鼓声参差不齐。可叹那些早早上朝的人，相互对视意气风发。太阳出来尘埃飞扬，万物纷纷扰扰忙碌不停。各自忙碌追求什么？无非是名利二字。而我常常晚起，白白住在长安城。春深时节官职任期已满，每天都有归隐山林的心情。
注释
【夙驾】：清晨驾车。夙，早。 【举人】：唐代指被地方推举参加进士科考试的人。 【骑火】：骑马者手持的火把。 【街鼓】：唐代长安城街道上设置的鼓，用于报时和宵禁。 【可怜】：可爱，可羡。 【营营】：忙碌奔波的样子。 【晏起】：晚起。 【长安城】：唐代都城，今陕西西安。 【官又满】：任期已满。唐代官员任期一般为三年。 【归山情】：归隐山林的情怀。
赏析
此诗作于白居易任官长安期间，具体时间【据推测】为元和年间。诗歌通过送举人入试的清晨场景，对比了世人追逐名利与自身向往归隐的两种心态。艺术上以“早”字贯穿，从“东方犹未明”到“日出尘埃飞”，时间推移中展现世人的忙碌。尾联直抒胸臆，表达对官场的厌倦和归隐的渴望。语言平实，情感真挚，体现了白居易闲适诗的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《早送举人入试》- 白居易 - 诗词大全
《早送举人入试》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析