九日题涂溪
唐代 · 白居易
作者 古诗词
蕃草席铺枫叶岸，竹枝歌送菊花杯。 明年尚作南宾守，或可重阳更一来。
译文
在枫叶飘落的江岸铺开蕃草席，伴着竹枝歌举杯饮菊花酒。明年若还担任南宾郡守，或许能在重阳节再来一次。
注释
【蕃草席】南方少数民族用草编织的席子，此处指野餐垫。【竹枝歌】巴渝一带民歌，白居易任忠州刺史时曾创作《竹枝词》。【菊花杯】指重阳节饮菊花酒。【南宾守】南宾郡守，即忠州刺史。白居易曾任忠州刺史，故自称。【重阳】农历九月初九。
赏析
此诗作于白居易任忠州刺史期间（约819年），写重阳节在涂溪（今重庆忠县）的宴游。前两句以“蕃草席”“枫叶岸”“竹枝歌”“菊花杯”等意象，勾勒出巴渝地域特色的重阳野宴场景，色彩明丽，声情并茂。后两句直抒胸臆，表达对忠州风物的留恋，以“尚作”“或可”的假设语气，透露出仕途未卜的淡淡怅惘，但整体基调仍显旷达。艺术上白描与抒情结合，语言平易而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《九日题涂溪》- 白居易 - 诗词大全
《九日题涂溪》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析