杂曲歌辞 其五 杨柳枝
唐代 · 白居易
作者 古诗词
依依袅袅复青青,句引清风无限情。白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。
译文
柳条轻柔摇曳又翠绿,招引清风带来无限情意。柳絮繁盛如白雪飘落满地,细弱的绿丝条承受不住黄莺的停歇。
注释
【依依袅袅】:形容柳条轻柔摇曳的样子。《诗经·小雅·采薇》有“昔我往矣,杨柳依依”。【青青】:指柳叶翠绿。【句引】:即“勾引”,吸引、招引。此处指柳条随风摆动,仿佛在招引清风。【白雪花繁】:指柳絮繁多,如白雪飘飞。【扑地】:满地飘落。【绿丝条弱】:柳条细弱如绿丝。【不胜莺】:承受不住黄莺的停歇。
赏析
此诗为白居易《杨柳枝》组诗之五,咏柳而兼寓情。前两句以“依依袅袅”状柳条柔美之态,“句引清风”赋予柳条以主动招引的拟人化情感,暗含对春光的眷恋。后两句以“白雪花繁”喻柳絮纷飞,“绿丝条弱”写柳枝纤细,末句“不胜莺”以黄莺停歇反衬柳条之柔弱,动静相生,含蓄传达出对美好事物易逝的怜惜。全诗语言清丽,意象鲜明,无深奥典故,体现了白居易平易晓畅的风格。创作背景【据推测】为白居易晚年居洛阳时所作,借杨柳寄托闲适中的淡淡愁绪。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《杂曲歌辞 其五 杨柳枝》- 白居易 - 诗词大全
《杂曲歌辞 其五 杨柳枝》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析