浔阳春三首。春来
唐代 · 白居易
作者 古诗词
春来触地故乡情，忽见风光忆两京。金谷踏花香骑入， 曲江碾草钿车行。谁家绿酒欢连夜，何处红楼睡失明。 独有不眠不醉客，经春冷坐古湓城。
译文
春天到来，到处勾起对故乡的思念，忽然看到春光，回忆起长安和洛阳。在金谷园中，骑着马踏着花香进入；在曲江池边，坐着钿车碾过青草行驶。不知谁家绿酒飘香，整夜欢乐，何处红楼中，有人睡到天亮。只有我一个不眠也不醉的客人，经过春天，冷冷地坐在古老的湓城。
注释
【浔阳春三首】：白居易在江州（今江西九江）任司马时所作组诗，浔阳即江州古称。 【触地】：到处，随处。 【两京】：唐代的西京长安和东京洛阳。 【金谷】：指西晋石崇的金谷园，位于洛阳，此处代指洛阳的繁华园林。 【曲江】：指长安的曲江池，唐代游览胜地。 【钿车】：用金玉装饰的车。 【绿酒】：新酿的酒，色绿。 【红楼】：富贵人家的楼阁。 【睡失明】：通宵达旦地睡，失明指天亮。 【古湓城】：即湓城，在江州，白居易《琵琶行》有“浔阳江头夜送客”句。
赏析
此诗作于白居易贬谪江州期间，通过对比昔日两京的繁华与今日湓城的冷落，表达深切的思乡之情和贬谪的孤寂。首联以“触地”写乡愁无处不在，“忽见”点出触景生情。颔联追忆两京春游盛况，金谷、曲江皆为名胜，以“踏花”“碾草”写尽富贵风流。颈联转写他人欢醉，以“谁家”“何处”泛问，反衬自身孤寂。尾联“独有”收束，以“不眠不醉”的清醒者形象，凸显被贬后的落寞与坚守。全诗今昔对比、乐景哀情，语言平易而意蕴深沉。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《浔阳春三首。春来》- 白居易 - 诗词大全
《浔阳春三首。春来》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析