和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵
唐代 · 白居易
作者 古诗词
碧天忽已高，白日犹未短。玲珑晓楼阁，清脆秋丝管。 张翰一杯酣，嵇康终日懒。尘中足忧累，云外多疏散。 病木斧斤遗，冥鸿羁绁断。逍遥二三子，永愿为闲伴。
译文
碧蓝的天空忽然显得高远，白昼尚未明显变短。 精巧明亮的早晨楼阁，清脆的秋日丝管乐声。 像张翰那样畅饮一杯酣醉，像嵇康那样终日懒散。 尘世中充满忧虑牵累，云外之境多自由闲散。 病树被斧头遗弃得以保全，高飞的鸿雁挣脱了束缚。 逍遥自在的几位朋友，永远愿意做闲散的伴侣。
注释
【碧天忽已高】：碧蓝的天空忽然显得高远，指秋天天高气爽。 【白日犹未短】：白昼尚未明显变短，指初秋时节。 【玲珑】：形容楼阁精巧明亮。 【清脆秋丝管】：丝管乐器声音清脆，秋日演奏更显清亮。 【张翰一杯酣】：用西晋张翰典，张翰在洛阳为官，见秋风起，思吴中莼羹鲈脍，遂辞官归隐。此处借指饮酒自适。 【嵇康终日懒】：用三国魏嵇康典，嵇康性懒散，常“土木形骸，不自藻饰”。此处借指疏懒不羁。 【尘中足忧累】：尘世中充满忧虑和牵累。 【云外多疏散】：云外（指隐居或超脱之境）多自由闲散。 【病木斧斤遗】：病树被斧头遗弃，喻无用之材得以保全。 【冥鸿羁绁断】：高飞的鸿雁挣脱了束缚。冥鸿，高飞的鸿雁；羁绁，束缚。 【逍遥二三子】：逍遥自在的几位朋友。 【永愿为闲伴】：永远愿意做闲散的伴侣。
赏析
此诗为白居易与皇甫郎中（皇甫镛或皇甫湜）同登天宫阁所作。诗中通过秋晓登阁所见所感，表达了诗人对官场尘嚣的厌倦和对闲散自由生活的向往。艺术上，首联写景高远开阔，颔联以张翰、嵇康典故自喻，表明疏懒归隐之志；颈联对比“尘中”与“云外”，突出忧累与疏散之别；尾联以病木、冥鸿为喻，暗示自己因无用或远遁而得以保全，最后直抒愿与友人永为闲伴之情。全诗语言清丽，用典贴切，情感真挚，体现了白居易后期知足保和、向往闲适的思想倾向。创作背景据推测为白居易晚年居洛阳时期。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》- 白居易 - 诗词大全
《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析