游丰乐招提佛光三寺
唐代 · 白居易
作者 古诗词
竹鞋葵扇白绡巾，林野为家云是身。山寺每游多寄宿， 都城暂出即经旬。汉容黄绮为逋客，尧放巢由作外臣。 昨日制书临郡县，不该愚谷醉乡人。
译文
脚穿竹鞋，手摇葵扇，头裹白绡巾，以山林原野为家，以云为身。每次游览山寺大多寄宿，暂时离开都城就过了十天。汉代容许黄公、绮里季为逃世之人，尧帝放逐巢父、许由为方外之臣。昨天皇帝诏书下达到郡县，不应该包括愚谷和醉乡中的人。
注释
【竹鞋】竹制的鞋，即竹屐。【葵扇】用蒲葵叶制成的扇子。【白绡巾】白色薄绸头巾。【林野为家云是身】以山林原野为家，以云为身，形容隐逸生活。【山寺每游多寄宿】游览山寺时常寄宿。【都城暂出即经旬】暂时离开都城（长安）就过了十天。【汉容黄绮为逋客】汉代容许黄公、绮里季等隐士为逃世之人。黄绮：夏黄公、绮里季，商山四皓中的两位，秦末汉初隐士。【逋客】逃世之人。【尧放巢由作外臣】尧帝放逐巢父、许由为外臣。巢由：巢父、许由，传说中尧时的隐士，尧曾让天下于许由，许由不受。【外臣】方外之臣，指隐士。【昨日制书临郡县】昨天皇帝诏书下达到郡县。【制书】皇帝诏令。【不该愚谷醉乡人】不应该包括愚谷和醉乡中的人。愚谷：借指隐者所居之地，典出《说苑·政理》愚公谷。醉乡：指醉酒后境界，亦指隐逸生活。
赏析
此诗为白居易晚年所作，【据推测】作于其退居洛阳时期。诗中通过描绘自身简朴的隐逸装束和生活方式，表达了远离官场、寄情山水的闲适心境。后四句用黄绮、巢由等典故，以古代隐士自比，并借“制书临郡县”而“不该愚谷醉乡人”之语，暗示自己虽在朝外，却不受世俗诏令约束，体现了对自由隐逸生活的向往和对官场束缚的超脱。艺术上，语言平易自然，用典贴切，情感淡泊而坚定。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《游丰乐招提佛光三寺》- 白居易 - 诗词大全
《游丰乐招提佛光三寺》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析