早春
唐代 · 白居易
诗文 古诗词
雪消冰又释，景和风复暄。满庭田地湿，荠叶生墙根。 官舍悄无事，日西斜掩门。不开庄老卷，欲与何人言。
译文
冰雪消融又化解，景色和暖风也温。满院田地湿润，荠菜叶生在墙根。官舍清闲无事，太阳西斜门半掩。不翻开庄老的书卷，想与谁人交谈呢？
注释
【雪消冰又释】：冰雪融化消散。释，消融。【景和风复暄】：景色和暖，风又变得温暖。暄，温暖。【荠叶】：荠菜的叶子。荠菜，一种野菜，早春生长。【官舍】：官署，白居易当时任职的场所。【日西斜掩门】：太阳西斜，门半掩着。【庄老卷】：庄子与老子的著作，指道家典籍。
赏析
此诗描绘早春景象，前四句写冰雪消融、荠菜初生，展现春意萌动；后四句转写官舍寂静、日暮掩门，透出闲适中的孤寂。末句“不开庄老卷，欲与何人言”以反问收束，暗示诗人虽有道家典籍可读，却无人共语，流露出知音难觅的淡淡惆怅。全诗语言平易，情景交融，体现了白居易一贯的浅近风格。据推测，此诗作于白居易任地方官时期，心境较为闲散。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《早春》- 白居易 - 诗词大全
《早春》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析