天可度
唐代 · 白居易
作者 古诗词
天可度，地可量，唯有人心不可防。但见丹诚赤如血，谁知伪言巧似簧。劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。劝君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼。海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。唯有人心相对时，咫尺之间不能料。君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。
译文
天可以测量，地可以度量，唯有人的心思不可防备。只见赤诚之心红如血，谁知花言巧语像笙簧。劝你掩鼻你莫掩，会使你夫妻如参商永隔。劝你掇蜂你莫掇，会使你父子成豺狼相残。海底的鱼啊天上的鸟，高处可射深处可钓。唯有人心相对时，咫尺之间不能预料。你没见李义府之辈笑欣欣，笑里藏刀暗杀人。阴阳神变都可测，测不透人间笑是怒。
注释
【丹诚】：赤诚之心，丹指红色，喻忠心。 【伪言巧似簧】：语出《诗经·小雅·巧言》“巧言如簧”，簧指乐器中发声的薄片，喻花言巧语。 【掩鼻】：典出《战国策·楚策》，楚王夫人郑袖设计让楚王割掉美人的鼻子，喻暗中陷害。 【参商】：参星与商星，此出彼没，永不相见，喻夫妻分离。 【掇蜂】：典出《太平御览》引《列女传》，尹吉甫后妻掇蜂陷害前妻之子，喻父子反目。 【李义府】：唐代奸臣，表面温和，内心阴险，人称“笑中刀”。 【瞋】：同“嗔”，怒。
赏析
此诗以“天可度，地可量”起兴，对比人心的不可测，突出主题。通过“掩鼻”“掇蜂”典故，揭示人心险恶，警示世人。末句“不测人间笑是瞋”点明笑里藏刀，讽刺深刻。白居易身处中唐党争激烈时期，此诗【据推测】作于贬谪后，表达对官场虚伪的愤慨。艺术上运用对比、典故和直白语言，情感沉痛而警醒。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《天可度》- 白居易 - 诗词大全
《天可度》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析