同诸客嘲雪中马上妓
唐代 · 白居易
作者 古诗词
珊瑚鞭亸马踟蹰，引手低蛾索一盂。腰为逆风成弱柳， 面因冲冷作凝酥。银篦稳𥮾乌罗帽，花襜宜乘叱拨驹。 雪里君看何所似，王昭君妹写真图。
译文
珊瑚鞭垂落，马儿徘徊不前，她伸手低眉，索要一杯酒。腰肢被逆风吹得如弱柳般摇摆，面容因寒冷而如凝酥般白皙。银梳稳稳插在乌罗帽上，彩色围裙适宜骑乘骏马。雪中你看她像什么？正是王昭君妹妹的写真图。
注释
【珊瑚鞭】装饰有珊瑚的马鞭，代指华贵的马鞭。【亸】下垂貌。【踟蹰】徘徊不前。【引手】伸手。【低蛾】低垂的眉毛，形容女子娇羞之态。【索一盂】索要一个盂（盛酒或食物的器皿），此处指索酒御寒。【腰为逆风成弱柳】逆风吹来，腰肢如弱柳般摇摆。【面因冲冷作凝酥】冷风扑面，面庞如凝结的酥油般白皙光滑。【银篦】银制的梳篦，头饰。【稳𥮾】稳稳地插戴。【乌罗帽】黑色罗纱帽。【花襜】彩色的围裙或披肩。【叱拨驹】良马名，一种骏马。【王昭君妹写真图】王昭君的妹妹的画像。王昭君为汉代和亲女子，此处以昭君之妹喻雪中马上妓之美。
赏析
此诗为白居易与诸客同题戏作，以雪中马上妓为对象，通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现其娇美姿态与寒中风情。首联以“珊瑚鞭亸”“马踟蹰”渲染氛围，暗示女子之娇弱与迟疑；颔联“弱柳”“凝酥”以物喻人，生动刻画其腰肢与面容；颈联“银篦”“花襜”突出装扮之华美，尾联以“王昭君妹”作比，既显其貌美，又带谐谑之意。全诗语言流丽，善用细节与典故，体现了白居易通俗晓畅、善写生活情趣的风格。创作背景据推测为白居易晚年闲居洛阳时与友人宴游之作，诗中戏谑中不失雅致，反映了唐代士大夫的审美趣味。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《同诸客嘲雪中马上妓》- 白居易 - 诗词大全
《同诸客嘲雪中马上妓》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析