杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝 其二
唐代 · 白居易
作者 古诗词
金花银椀饶君用，罨画罗衣尽嫂裁。觅得黔娄为妹婿，可能空寄蜀茶来。
译文
金花银碗任凭您使用，色彩斑斓的罗衣全是嫂子亲手裁剪。我找到了黔娄那样的穷妹夫，您可能空寄蜀茶来吗？
注释
【杨六尚书】指杨汝士，白居易的姻亲，排行第六，曾任尚书。【东川节度使】唐代官职，管辖东川地区（今四川东部）。【金花银椀】饰有金花的银碗，贵重器皿。【罨画罗衣】色彩斑斓的罗衣，罨画指杂色绘画。【黔娄】战国时齐国隐士，安贫乐道，此处白居易自比。【妹婿】白居易娶杨汝士之妹为妻，故自称妹婿。【蜀茶】四川产的茶，当时名产。
赏析
此诗为白居易代妻子戏贺其兄杨汝士新任东川节度使而作。以调侃口吻，自比贫士黔娄，暗示自己清贫，戏问对方是否会寄赠蜀茶。语言诙谐，情感亲切，展现了诗人与姻亲间的亲密关系。艺术上运用典故和反诘，生活气息浓厚。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝 其二》- 白居易 - 诗词大全
《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝 其二》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析