松江亭携乐观渔宴宿
唐代 · 白居易
作者 古诗词
震泽平芜岸，松江落叶波。在官常梦想，为客始经过。 水面排罾网，船头簇绮罗。朝盘鲙红鲤，夜烛舞青娥。 雁断知风急，潮平见月多。繁丝与促管，不解和渔歌。
译文
太湖边是平旷的草岸，松江上飘着落叶的水波。在官时常常梦想此地，如今身为旅客才初次经过。水面上排列着渔网，船头簇拥着华服歌女。早晨的盘中有切好的红鲤，夜晚的烛光下舞动着青娥。大雁中断飞行知道风势紧急，潮水平静后看到月亮更多。繁复的弦乐和急促的管乐，却不懂得与渔歌相和。
注释
【震泽】太湖的古称，位于今江苏省南部。【平芜岸】平旷的草岸，芜指丛生的草木。【松江】即吴淞江，流经苏州、上海等地。【罾网】一种用木棍或竹竿支撑的方形渔网，四角系绳，可沉可浮。【簇绮罗】簇拥着华丽的丝织品，指歌女穿着华服。【青娥】指年轻貌美的女子，常代指歌女。【繁丝与促管】指繁复的弦乐和急促的管乐，丝指弦乐器，管指管乐器。【和渔歌】与渔歌相和，渔歌指渔民所唱的歌。
赏析
此诗描写诗人于松江亭携乐伎观渔并夜宴的情景。首联以“震泽平芜岸，松江落叶波”点明地点与季节，意境开阔而略带萧瑟。颔联“在官常梦想，为客始经过”直抒胸臆，表达对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往，【据推测】此诗作于白居易外任或贬谪期间，体现其“吏隐”心态。颈联与尾联前两句以“水面排罾网”与“船头簇绮罗”、“朝盘鲙红鲤”与“夜烛舞青娥”形成对比，一面是渔民的劳作，一面是官宦的享乐，暗含对自身身份的矛盾。末句“繁丝与促管，不解和渔歌”以乐声与渔歌的不谐，象征官场与自然的隔阂，表达对渔樵生活的羡慕。全诗语言平易，对仗工整，通过意象对比与情景交融，展现了白居易后期诗歌中常见的闲适与隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《松江亭携乐观渔宴宿》- 白居易 - 诗词大全
《松江亭携乐观渔宴宿》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析