池上闲咏
唐代 · 白居易
作者 古诗词
青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟。日晚爱行深竹里, 月明多上小桥头。暂尝新酒还成醉,亦出中门便当游。 一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋。
译文
在青莎台上建起书楼,在绿藻潭中系着钓舟。傍晚喜欢在深竹林里行走,月明时多在小桥头停留。偶尔品尝新酒便已沉醉,走出中门就算作一次游赏。一部清商乐聊以陪伴晚年,白须在秋风中与管弦声一同萧飒。
注释
【青莎台】长满青莎草的台地。莎,莎草,多年生草本植物。 【绿藻潭】水色碧绿、生有藻类的潭水。 【清商】指清商乐,古代汉族音乐的一种,起源于曹魏时期,盛行于南北朝,唐代仍有流传。此处泛指音乐。 【白须萧飒】胡须花白,形容衰老。萧飒,稀疏、衰败的样子。 【管弦秋】管弦乐器演奏的秋日曲调,也暗含秋意萧瑟。
赏析
此诗为白居易晚年闲居之作,【据推测】作于洛阳履道里。诗以闲适笔触描绘日常景物与生活:青莎台、绿藻潭、深竹、小桥,构成清幽画面;饮酒、出游、听乐,尽显闲散情态。尾联“白须萧飒管弦秋”以景结情,将个人衰老与秋日萧瑟相融,暗含对时光流逝的淡淡怅惘。全诗语言平易,意象疏朗,体现了白居易后期诗歌“闲适”与“感伤”交织的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《池上闲咏》- 白居易 - 诗词大全
《池上闲咏》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析