闲吟二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
留司老宾客，春尽兴如何。官寺行香少，僧房寄宿多。 闲倾一醆酒，醉听两声歌。忆得陶潜语，羲皇无以过。 闲游来早晚，已得一周年。嵩洛供云水，朝廷乞俸钱。 长歌时独酌，饱食后安眠。闻道山榴发，明朝向玉泉。主
译文
留在东都做闲散的老宾客，春尽之时兴致如何？官署中行香的次数很少，僧房里寄宿的日子很多。闲来斟满一杯酒，醉后听两三支歌。想起陶渊明的话，羲皇时代也不过如此。闲游开始早晚，已经满一周年。嵩山洛水供我赏玩云水，朝廷还发给俸钱。长歌时独自饮酒，吃饱后安然睡眠。听说山石榴花开了，明天一早去玉泉寺。
注释
【留司】：唐代东都洛阳设有留守司，白居易曾任太子少傅分司东都，故自称“留司老宾客”。 【官寺行香少】：官寺指官署，行香是唐代官员赴寺观烧香祈福的礼仪。白居易分司闲职，故行香次数少。 【羲皇无以过】：羲皇指伏羲氏，古人认为伏羲时代是理想太平盛世。陶潜《与子俨等疏》有“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之语。 【嵩洛】：嵩山和洛水，代指洛阳一带。 【山榴】：山石榴，即杜鹃花。 【玉泉】：指洛阳玉泉寺，白居易常游之处。
赏析
此诗作于白居易分司东都洛阳时期（约829-840年），诗人晚年辞去刑部侍郎，以太子宾客分司东都，过着半官半隐的生活。诗中通过“行香少”“僧房宿”“闲倾酒”“醉听歌”等细节，展现其闲适自得的心境。后四句更以“嵩洛供云水”“朝廷乞俸钱”对比，既享受自然之趣，又领取官俸，体现白居易“中隐”思想——不居高位亦不归隐，在闲官中寻求精神自由。末句“闻道山榴发，明朝向玉泉”以行动收束，将闲情逸致推向高潮。全诗语言平易，情感真率，化用陶潜典故，暗含对隐逸生活的向往，但又不失对现实生活的满足。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《闲吟二首》- 白居易 - 诗词大全
《闲吟二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析