送

送陈许高仆射赴镇

唐代 · 白居易

作者古诗词

敦诗说礼中军帅，重士轻财大丈夫。常与师徒同苦乐，不教亲故隔荣枯。花钿坐绕黄金印，丝管行随白玉壶。商皓老狂唯爱醉，时时能寄酒钱无。

译文

以诗礼教导军队的中军主帅，重视士人轻视钱财的大丈夫。常常与将士们同甘共苦，不让亲戚故旧因贫富而疏远。歌女环绕着黄金官印，音乐伴随着白玉酒壶出行。您像商山四皓般年老狂放只爱醉酒，能否时常寄些买酒的钱来？

注释

【陈许】：唐代方镇名，即陈许节度使，治所在许州（今河南许昌）。【高仆射】：指高瑀，曾任检校尚书右仆射，故称。【赴镇】：前往镇所上任。【敦诗说礼】：语出《论语·泰伯》“兴于诗，立于礼”，指以诗礼教导军队。【中军帅】：主将，指节度使。【重士轻财】：重视士人，轻视钱财。【大丈夫】：有气节、有作为的男子。【师徒】：军队将士。【隔荣枯】：区分富贵与贫贱。【花钿】：妇女首饰，此处指歌女。【黄金印】：官印，象征权力。【丝管】：弦乐器和管乐器，代指音乐。【白玉壶】：酒壶，喻清高。【商皓】：商山四皓，秦末汉初四位隐士，此处借指高仆射。【老狂】：年老而狂放。【酒钱】：买酒的钱。

赏析

此诗为白居易送别高瑀赴任陈许节度使之作。首联赞颂高仆射以诗礼治军、重士轻财的品格，颔联写其与将士同甘共苦、不因亲疏而区别对待，颈联描绘其出行时歌舞相伴的豪奢场景，尾联以戏谑口吻向对方索要酒钱，既显二人交情之深，又暗含对高仆射晚年生活的调侃。全诗语言平易，对仗工整，通过典型细节刻画人物形象，情感真挚而略带诙谐。据推测，此诗作于白居易晚年，其与高瑀交往密切，故能如此亲切。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品