首夏
唐代 · 白居易
作者 古诗词
林静蚊未生，池静蛙未鸣。景长天气好，竟日和且清。 春禽馀哢在，夏木新阴成。兀尔水边坐，翛然桥上行。 自问一何适，身闲官不轻。料钱随月用，生计逐日营。 食饱惭伯夷，酒足愧渊明。寿倍颜氏子，富百黔娄生。 有一即为乐，况吾四者并。所以私自慰，虽老有心情。
译文
树林安静蚊子还未滋生，池塘平静青蛙尚未鸣叫。白昼渐长天气晴好，整日里温和又清朗。春天的鸟儿还在啼鸣，夏天的树木新绿成荫。我静静地坐在水边，自由自在地在桥上行走。自问多么舒适惬意，身体闲适但官职不轻。俸禄按月支用，生计每日经营。吃饱了饭愧对伯夷，喝足了酒有愧于陶渊明。寿命比颜回多一倍，财富比黔娄多百倍。拥有其中一样就足以快乐，何况我四者兼备。因此私下自我安慰，虽然年老却有好心情。
注释
【首夏】：初夏。 【兀尔】：静止的样子。 【翛然】：无拘无束、自由自在的样子。 【伯夷】：商末孤竹君之子，与弟叔齐互让君位，后隐居首阳山，不食周粟而死，被视为高洁之士。 【渊明】：陶渊明，东晋诗人，辞官归隐，嗜酒，安贫乐道。 【颜氏子】：颜回，孔子弟子，安贫乐道，早卒。 【黔娄】：战国时隐士，安贫守贱，死后衾不蔽体。
赏析
这首诗作于白居易晚年，【据推测】写于洛阳。诗中描绘初夏的宁静景色，表达诗人安闲自得的心境。艺术上以白描手法写景，自然清新；后段通过对比伯夷、陶渊明、颜回、黔娄等古代贫士，反衬自己虽非高士但生活优裕，知足常乐。情感上流露出闲适与自嘲，体现了白居易后期知足保和、乐天安命的思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《首夏》- 白居易 - 诗词大全
《首夏》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析