和微之诗二十三首 和寄乐天

贤者和愚者按类别相交，这是人之常情。然而从古至今，有几人能像胶漆一样牢固？近来屈指一数，只有元九和白二十二。他们的友爱还波及兄弟，家庭内部则避免私事干扰。松竹与金石，不足以比喻他们的坚密。如同车上的轮和辕，如同身上的肘和腋。又像风云际会，上天使他们互相匹配。不像势利之交，有名无实。不久前我在杭州任职时，正值你到越州的日子。盼望你来时担心你来得迟，宴饮时惋惜时光流逝。坐着时闪耀黄金腰带，饮酒时脸红如赪玉。酣歌不停口，狂舞时衣襟相拂。平生赏心乐事，施展了不到十分之一。相会时开始哑哑而笑，离别时叹息唧唧。饯别的宴席刚刚收拾，远行的船就急忙安排。后来的遗憾绵绵不绝，先前的欢乐多么急促。居留的人神色惨淡，远行的人心情郁结。风中挥袖告别，云帆在视线中消失。隔夜的酒醉和别离的思绪，使我目眩心乱。病弱的灵魂黯然销魂，老泪凄然流下。与你分别仿佛就在昨天，美好的岁月已过去六七年。我们都是为官之身，以后能否再见难以自主。