洛

洛中偶作（自此后在东都作）

唐代 · 白居易

作者古诗词

五年职翰林，四年莅浔阳。一年巴郡守，半年南宫郎。二年直纶阁，三年刺史堂。凡此十五载，有诗千馀章。境兴周万象，土风备四方。独无洛中作，能不心悢悢。今为青宫长，始来游此乡。裴回伊涧上，睥睨嵩少傍。遇物辄一咏，一咏倾一觞。笔下成释憾，卷中同补亡。往往顾自哂，眼昏须鬓苍。不知老将至，犹自放诗狂。

译文

五年任职翰林学士，四年在浔阳做司马。一年担任巴郡太守，半年在尚书省为郎。两年在中书省值班，三年在刺史厅堂。总共这十五年，有诗一千多首。境遇兴致遍及万物，风土人情具备四方。唯独没有洛阳的作品，怎能不心中怅惘。如今做了太子少傅，才来游历此乡。徘徊在伊水涧水之上，斜视着嵩山少室之旁。遇到景物就吟咏一首，一吟咏就饮一杯酒。笔下写成消除遗憾，卷中如同补写缺失。常常回头自嘲，眼昏花胡须鬓发苍白。不知道老年将至，仍然放纵自己诗兴狂放。

注释

【五年职翰林】：白居易贞元十九年（803）授翰林学士，至元和十年（815）贬江州司马，约五年。【四年莅浔阳】：元和十年至十三年任江州司马，浔阳即江州（今江西九江）。【一年巴郡守】：元和十三年末改授忠州刺史，忠州古称巴郡，任职约一年。【半年南宫郎】：元和十五年召还，任尚书司门员外郎、主客郎中，南宫指尚书省，任职约半年。【二年直纶阁】：长庆元年（821）任中书舍人，掌制诰，纶阁指中书省，任职约两年。【三年刺史堂】：长庆二年至宝历元年（822-825）任杭州、苏州刺史，约三年。【青宫长】：太子少傅分司东都，青宫指东宫。【裴回】：同“徘徊”。【伊涧】：伊水与涧水，洛阳附近河流。【嵩少】：嵩山与少室山。【补亡】：补写缺失之作。

赏析

此诗作于白居易任太子少傅分司东都时期（大和初年），回顾仕宦生涯，总结创作历程。主题上表达对洛阳诗作缺失的遗憾，以及晚年重拾诗兴的狂放。艺术手法上以数字排比开篇，历数任职时间与诗作数量，简洁有力；后以“独无洛中作”转折，引出游洛创作之乐。情感上由遗憾转为自得，末句“不知老将至，犹自放诗狂”展现诗人老当益壮、痴迷诗歌的个性。全诗语言平易，结构清晰，体现了白居易晚年闲适诗风。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品