丘

丘中有一士二首

唐代 · 白居易

作者古诗词

丘中有一士，不知其姓名。面色不忧苦，血气常和平。每选隙地居，不蹋要路行。举动无尤悔，物莫与之争。藜藿不充肠，布褐不蔽形。终岁守穷饿，而无嗟叹声。岂是爱贫贱，深知时俗情。勿矜罗弋巧，鸾鹤在冥冥。

译文

山中有位隐士，不知道他的姓名。面色没有忧愁痛苦，血气常常平和宁静。他每每选择空地居住，不踏上显要的道路行走。举动没有过失悔恨，外物无法与他相争。野菜不能填饱肚子，粗布衣不能遮蔽身体。整年守着贫穷饥饿，却没有叹息的声音。难道是喜爱贫贱吗？是深知时俗的世情。不要夸耀罗网和弓箭的巧妙，鸾鸟仙鹤在遥远的高空。

注释

【丘中】：山中，指隐居之地。【士】：古代对男子的美称，这里指隐士。【面色不忧苦】：面容没有忧愁痛苦之色。【血气常和平】：气血平和，指心态宁静。【隙地】：空地，偏僻之处。【要路】：显要的道路，比喻仕途。【尤悔】：过失与悔恨。【物莫与之争】：外物无法与他相争，指与世无争。【藜藿】：藜和藿，泛指粗劣的野菜。【布褐】：粗布短衣，指贫寒的衣着。【不蔽形】：不能遮蔽身体。【终岁】：整年。【嗟叹声】：叹息声。【矜】：夸耀。【罗弋】：罗网和弓箭，比喻陷害或猎取的手段。【鸾鹤】：鸾鸟和仙鹤，比喻高洁的隐士。【冥冥】：高远幽深之处。

赏析

此诗通过描绘一位无名隐士安贫乐道、与世无争的形象，表达了白居易对世俗名利和官场倾轧的厌倦，以及对高洁隐逸生活的向往。艺术手法上，以对比突出隐士的内心平和与外在贫困，结尾以“鸾鹤在冥冥”比喻隐士的超脱，含蓄而富有哲理。据推测，此诗作于白居易被贬江州或晚年退居洛阳时期，体现了他对现实政治的失望和对道家思想的认同。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品