除

除日答梦得同发楚州

唐代 · 白居易

作者古诗词

共作千里伴，俱为一郡回。岁阴中路尽，乡思先春来。山雪晚犹在，淮冰晴欲开。归欤吟可作，休恋主人杯。

译文

我们共同作为千里之伴，一起从楚州返回郡中。一年将尽于中途，思乡之情比春天更早到来。山上的雪到傍晚还在，淮河的冰在晴天将要融化。归去之诗可以吟咏，不要留恋主人的酒杯。

注释

【除日】：农历腊月最后一天，即除夕。【梦得】：刘禹锡，字梦得，白居易好友。【同发楚州】：一同从楚州出发。楚州，今江苏淮安。【岁阴】：岁暮，年底。【中路】：中途。【乡思先春来】：思乡之情比春天更早到来。【淮冰】：淮河上的冰。【归欤】：归去，语出《论语·公冶长》“归与！归与！”。【主人杯】：指主人劝酒之杯。

赏析

此诗作于白居易与刘禹锡同返洛阳途中，时值除夕。诗以“共作千里伴”起笔，点明二人深厚情谊与同行之缘。中间两联写景兼抒情，“岁阴中路尽”暗含时光流逝之叹，“乡思先春来”则直抒归心似箭。后两联以山雪、淮冰写旅途景色，末句“休恋主人杯”既是对友人的劝慰，也流露出对归乡的急切。全诗语言简练，情感真挚，将羁旅之愁与归乡之喜交织于岁暮景象中，体现了白居易平易自然的诗风。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品