元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长句
唐代 · 白居易
作者 古诗词
稽山镜水欢游地，犀带金章荣贵身。官职比君虽校小， 封疆与我且为邻。郡楼对玩千峰月，江界平分两岸春。 杭越风光诗酒主，相看更合与何人。
译文
会稽山和镜湖是欢游之地，犀带金印显耀你的尊贵身份。我的官职虽然比你稍小，但管辖的疆域却与我相邻。在郡楼上共同欣赏千峰明月，江界两岸平分春色。杭州和越州的风光，诗酒的主人，除了你还能与谁一同观赏呢？
注释
【稽山镜水】指会稽山和镜湖，均在越州（今浙江绍兴），是风景名胜。 【犀带金章】犀角装饰的腰带和金印，象征高官显贵。 【校小】稍小。校，通“较”。 【封疆】指管辖的疆域。 【郡楼】州郡的城楼。 【江界】指钱塘江，为杭、越两州分界。 【诗酒主】以诗酒为乐的主人。
赏析
此诗为白居易祝贺元稹（字微之）升任浙东观察使而作。诗中表达了对友人荣升的喜悦，以及两人辖地相邻、可共赏风光的欣慰。首联以稽山镜水、犀带金章点明越州之美与元稹之贵，颔联谦称己官虽小却得邻州，颈联描绘两地共赏明月春色的情景，尾联以“诗酒主”呼应二人诗友关系，情感真挚。全诗语言平易，对仗工整，通过地理意象的巧妙关联，抒发了深厚的友谊与对山水之乐的向往。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长句》- 白居易 - 诗词大全
《元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长句》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析