招韬光禅师(见咸淳临安志)
唐代 · 白居易
作者 古诗词
白屋炊香饭,荤膻不入家。滤泉澄葛粉,洗手摘藤花。 青芥除黄叶,红姜带紫芽。命师相伴食,斋罢一瓯茶。
译文
简陋的房屋里煮着香喷喷的米饭,荤腥油腻的食物从不进入家门。过滤泉水来调和葛粉,洗净手采摘藤花。青芥菜除去黄叶,红姜带着紫色的嫩芽。邀请禅师一同用饭,吃完斋饭后喝上一杯茶。
注释
【白屋】:指不加彩绘的简陋房屋,此处指白居易的居所。【荤膻】:指鱼肉等有腥膻气味的食物。【滤泉】:过滤泉水。【葛粉】:从葛根中提取的淀粉,可食用或药用。【藤花】:藤蔓植物的花,可入菜。【青芥】:芥菜的一种,叶色青绿。【红姜】:嫩姜,外皮呈淡红色。【紫芽】:姜芽尖端呈紫色。【命师】:邀请禅师。【斋罢】:吃完斋饭后。【瓯】:小碗或杯。
赏析
此诗描写白居易邀请韬光禅师共进素斋的情景,体现了诗人对佛教清净生活的向往。全诗以朴素的语言列举素食食材,如葛粉、藤花、青芥、红姜等,展现自然本真的饮食方式。末句“斋罢一瓯茶”更显禅意,呼应佛教“茶禅一味”的传统。据推测,此诗作于白居易任杭州刺史期间(822-824年),当时他与韬光禅师交往密切,诗中“白屋”“荤膻不入”等语,既是对禅师持戒生活的赞美,也暗含诗人自身对简朴生活的追求。艺术手法上,白描与细节刻画相结合,通过具体物象传递淡泊心境,无一句说教而禅意自现。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《招韬光禅师(见咸淳临安志)》- 白居易 - 诗词大全
《招韬光禅师(见咸淳临安志)》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析