江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外
唐代 · 白居易
作者 古诗词
澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。风翻白浪花千片，雁点青天字一行。好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
译文
淡淡的烟雾和稀疏的细雨夹杂着斜阳，江面景色鲜明，海上的雾气带来凉意。海市蜃楼散去，云收雾敛，楼阁幻影破裂；彩虹残存，映照水中，如同断掉的桥梁。风吹白浪，浪花翻涌如千万片花瓣；大雁点缀青天，排成一行字迹。最好将这美景用丹青画下来，题上诗寄给水部张员外。
注释
【澹烟】淡薄的烟雾。【间斜阳】在斜阳中夹杂着。【海气凉】海上的雾气带来凉意。【蜃】海市蜃楼，光线折射形成的幻景。【云收破楼阁】云散后，蜃楼幻影破裂。【虹残】彩虹逐渐消散。【断桥梁】彩虹映在水中，像断掉的桥梁。【风翻白浪花千片】风吹白浪，浪花如千万片花瓣。【雁点青天字一行】大雁在青天中排成“一”字或“人”字。【丹青】绘画颜料，代指绘画。【水曹郎】指水部员外郎张籍，白居易好友。
赏析
此诗为白居易晚年任杭州刺史时所作，寄赠好友张籍。诗中描绘了江楼晚眺的奇丽景色，以“澹烟疏雨间斜阳”开篇，勾勒出光影交织的朦胧美。中间两联运用比喻和想象，将蜃楼、虹影、浪花、雁阵等意象巧妙组合，展现自然之趣。尾联直抒胸臆，表达与友人共享美景的愿望，体现了白居易平易近人、寄情山水的诗风。全诗语言清新，画面生动，情感真挚，是唐代山水诗中的佳作。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》- 白居易 - 诗词大全
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析