题

题天竺南院赠闲元旻清四上人

唐代 · 白居易

作者古诗词

杂芳涧草合，繁绿岩树新。山深景候晚，四月有馀春。竹寺过微雨，石径无纤尘。白衣一居士，方袍四道人。地是佛国土，人非俗交亲。城中山下别，相送亦殷勤。

译文

各种花草与山涧边的野草交织在一起，浓密的绿叶覆盖着山岩上的树木，显得清新。山深之处气候节令较晚，四月里还留存着春末的景象。竹林中的寺院飘过微雨，石径上没有一丝灰尘。一位身穿白衣的在家居士，四位穿着方袍的僧人。此地如同佛国净土，人们之间不是世俗的交往和亲情。在城中与山脚下分别，相互送别情意深厚。

注释

【杂芳涧草合】杂芳：各种花草。涧草：山涧边的草。合：闭合，形容草木茂盛覆盖。【繁绿岩树新】繁绿：浓密的绿叶。岩树：山岩上的树木。【山深景候晚】景候：节令、气候。晚：迟，指季节变化较晚。【四月有馀春】馀春：暮春，春末。【竹寺过微雨】竹寺：竹林中的寺院。过：经过，这里指微雨飘洒。【石径无纤尘】纤尘：细小的灰尘。【白衣一居士】白衣：指未出家的世俗之人，因古代平民穿白衣。居士：在家修行的佛教徒。【方袍四道人】方袍：僧人所穿的袈裟，因形制为方形。道人：这里指僧人。【地是佛国土】佛国土：佛教中佛所居住的净土，这里指寺院所在如同净土。【人非俗交亲】俗交亲：世俗的交往和亲情。【城中山下别】城中：指杭州城。山下：指天竺山脚下。【相送亦殷勤】殷勤：情意深厚。

赏析

此诗为白居易任杭州刺史期间（822-824年）所作，描写游赏天竺寺并与僧人道别的场景。主题上，诗人通过描绘山寺幽静清雅的景色，表达了对佛门清净生活的向往和对僧友的深厚情谊。艺术手法上，前六句以“杂芳”、“繁绿”、“微雨”、“石径”等意象勾勒出暮春山寺的静谧画面，语言清新自然；后六句由景及人，点出“白衣居士”与“方袍道人”的交往，以“佛国土”与“俗交亲”对比，凸显超脱尘俗的意境。情感上，“相送亦殷勤”一句含蓄而真挚，既见诗人对僧友的敬重，也暗含对世俗纷扰的疏离感。全诗平实淡雅，体现了白居易后期诗歌中融合禅意与闲适的风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品