一七令·诗
唐代 · 白居易
作者 古诗词
诗，绮美，瑰奇。明月夜，落花时。能助欢笑，亦伤别离。调清金石怨，吟苦鬼神悲。天下只应我爱，世间惟有君知。自从都尉别苏句，便到司空送白辞。
译文
诗，华丽美好，珍贵奇特。在明月皎洁的夜晚，在落花飘零的时节。它能助人欢笑，也能伤离别。音调清越如金石般哀怨，吟咏悲苦使鬼神也感伤。天下只有我喜爱它，世间只有你知道。自从李陵告别苏武的诗句，便到了司空送别白居易的辞章。
注释
【绮美】：华丽美好。 【瑰奇】：奇异，珍贵奇特。 【明月夜，落花时】：指良辰美景与伤春感时之景，常引发诗情。 【调清金石怨】：调清，指音调清越；金石，指钟磬类乐器，此处喻诗歌音韵铿锵；怨，哀怨。 【吟苦鬼神悲】：吟苦，指苦吟；鬼神悲，极言诗之感染力。 【都尉别苏句】：指李陵（曾任骑都尉）送别苏武的诗句，李陵有《别苏武》诗。 【司空送白辞】：指司空曙（曾任水部郎中，但“司空”为官名，此处可能指刘禹锡，曾任主客郎中，但“司空”常指工部尚书，白居易有《送刘禹锡》诗，或指此。据推测，可能指刘禹锡送别白居易的诗句。
赏析
此诗以宝塔诗形式，层层递进，咏叹诗歌的魅力。首句以“绮美”“瑰奇”总括诗之特质，继以“明月夜”“落花时”点明诗兴触发之景。中间四句写诗能助欢伤别，音调清越而感人至深，极言诗歌的感染力。末两句用李陵别苏武、司空送白之典，既自述诗道传承，又暗含知音难觅之意。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了白居易对诗歌的挚爱及与友人的深厚情谊。创作背景不详，【据推测】可能作于白居易晚年与友人唱和之时。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《一七令·诗》- 白居易 - 诗词大全
《一七令·诗》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析