闲吟赠皇甫郎中亲家翁（新与皇甫结姻）
唐代 · 白居易
作者 古诗词
谁能嗟叹光阴暮，岂复忧愁活计贫。忽忽不知头上事， 时时犹忆眼中人。早为良友非交势，晚接嘉姻不失亲。 最喜两家婚嫁毕，一时抽得尚平身。
译文
谁还会叹息时光已晚，又何必忧愁生计贫困。恍惚间不知头上岁月流逝，时时仍忆起心中之人。早年是好友并非因权势结交，晚年结成良姻不失亲近。最欢喜两家婚嫁都已完毕，一时得以抽身如尚平般自在。
注释
【嗟叹光阴暮】：嗟叹，叹息。光阴暮，指时光已晚，喻年老。 【活计贫】：生计贫困。 【忽忽】：形容时间流逝或心情恍惚。 【眼中人】：指心中想念的人，此处当指皇甫郎中。 【早为良友非交势】：早年与皇甫郎中为好友，并非因权势结交。 【晚接嘉姻不失亲】：晚年结成姻亲，不因亲上加亲而失礼。 【尚平身】：尚平，指东汉尚长（字子平），隐居不仕，为子女办完婚嫁后即离家出游，事见《后汉书·逸民列传》。此处借指自己完成子女婚嫁后，得以抽身解脱。
赏析
此诗为白居易晚年所作，与皇甫郎中结为亲家后赠诗。主题表达对年老、贫困的豁达态度，以及对友情的珍视和婚嫁完成的欣慰。艺术手法上，语言平易自然，用典贴切（尚平），对比早年交友与晚年结亲，突出真挚情感。情感表达从容淡泊，体现了白居易晚年知足常乐的心境。据推测，此诗作于白居易洛阳闲居时期。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《闲吟赠皇甫郎中亲家翁（新与皇甫结姻）》- 白居易 - 诗词大全
《闲吟赠皇甫郎中亲家翁（新与皇甫结姻）》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析