东院
唐代 · 白居易
作者 古诗词
松下轩廊竹下房，暖檐晴日满绳床。净名居士经三卷， 荣启先生琴一张。老去齿衰嫌橘醋，病来肺渴觉茶香。 有时闲酌无人伴，独自腾腾入醉乡。
译文
松树下的走廊和竹屋，温暖的屋檐下晴日洒满绳床。 净名居士的经书三卷，荣启先生的一张琴。 年老了牙齿衰退嫌弃橘子的酸味，生病后肺渴觉得茶香。 有时独自小酌无人陪伴，独自迷迷糊糊进入醉乡。
注释
【净名居士】：即维摩诘，佛教居士，此处指白居易自比，因他晚年信佛。 【荣启先生】：指荣启期，春秋时隐士，孔子曾见其鼓琴而歌，此处喻指白居易闲适自得。 【橘醋】：指橘子酸味，比喻年老齿衰不耐酸。 【腾腾】：醉酒或迷糊貌。
赏析
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，反映其退隐后的生活与心境。诗中通过松下轩廊、暖檐绳床等意象，营造出闲适宁静的氛围。后两联以“齿衰嫌橘醋”“肺渴觉茶香”等细节，生动刻画年老体衰的生理感受，而“无人伴”“入醉乡”则流露出孤独与自嘲。全诗语言平易，情感真实，体现了白居易后期诗歌的闲适风格与对佛道思想的融合。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《东院》- 白居易 - 诗词大全
《东院》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析