偶吟自慰兼呈梦得（予与梦得甲子同，今俱七十）
唐代 · 白居易
作者 古诗词
且喜同年满七旬，莫嫌衰病莫嫌贫。已为海内有名客， 又占世间长命人。耳里声闻新将相，眼前失尽故交亲。 尊荣富寿难兼得，闲坐思量最要身。
译文
且喜同年满七十岁，不要嫌弃衰老多病，不要嫌弃贫穷。已经是海内有名望的客人，又占得世间长寿之人的名分。耳中听闻新任将相的名字，眼前却失去了所有的故交亲友。尊贵、荣耀、富有、长寿难以同时得到，闲坐思量，最要紧的还是身体健康。
注释
【甲子同】：指两人同岁，生于同一年（甲子年）。白居易与刘禹锡（字梦得）皆生于唐代宗大历七年（772年），故云。 【衰病】：衰老多病。白居易晚年多病，诗中常见。 【海内有名客】：名扬海内之人。白居易当时诗名甚著。 【长命人】：长寿之人。白居易与刘禹锡皆享高寿。 【耳里声闻新将相】：指听闻新贵将相之名。白居易晚年退居洛阳，对朝中人事更迭有所闻。 【眼前失尽故交亲】：指故友亲朋多已去世。白居易晚年多悼亡诗。 【尊荣富寿】：尊贵、荣耀、富有、长寿。古人认为四者难以兼得。 【最要身】：最要紧的是身体健康。
赏析
此诗为白居易晚年所作，与好友刘禹锡（梦得）共勉。主题在于自慰与劝慰，表达对衰老、贫病的豁达态度，以及对健康长寿的珍视。艺术手法上，语言平实自然，对仗工整（如“耳里声闻新将相，眼前失尽故交亲”），对比鲜明（新贵与故交、尊荣富寿与身体健康）。情感上，既有对人生无常的感慨，又有知足常乐的达观。结合白居易晚年退居洛阳、多病少友的背景，此诗反映了他淡泊名利、注重养生的心态。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《偶吟自慰兼呈梦得（予与梦得甲子同，今俱七十）》- 白居易 - 诗词大全
《偶吟自慰兼呈梦得（予与梦得甲子同，今俱七十）》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析